Idiomas para la comunidad

Diversidad lingÁƒ¼ística, tema de una jornada

Martes 6 de abril de 2004

Estuvo a cargo de la especialista francesa Christine Hélot. Gran cantidad de profesores de francés asistieron al encuentro. Hélot visitó Santa Fe en el marco de un convenio firmado entre la UNL y el Institut Universitaire de Formation des Maitres.

La última semana de marzo se llevó a cabo una Jornada sobre Diversidad Linguística a cargo de la Dra. Christine Hélot, docente del Institut Universitaire de Formation des Maitres (IUFM), en Alsacia, Francia.

Desde esa localidad la especialista viajó a la Argentina, en el marco de un convenio firmado entre la Universidad Nacional del Litoral (UNL) y el IUFM, con el objetivo de establecer lazos de colaboración en los campos científicos y académicos de interés común entre ambos países.

Hélot es profesora de Inglés en el IUFM y se doctoró en el Trinity College, en Dublin. También es investigadora en la Université Marc Bloch (Strasbourg), en el área de bilingÁƒ¼ismo, educación bilingÁƒ¼e y políticas lingÁƒ¼ísticas educativas, temáticas sobre las que ha publicado diferentes artículos. Además, Hélot participa en diversos proyectos europeos que abordan enfoques interculturales, lo que la ha conectado en distintas oportunidades con países de todo el mundo, y que hoy la conecta con la Argentina.

"Una de mis prioridades es abrir mis conocimientos y enseñanza a otros países", explicó Hélot al comentar los motivos de su visita a Santa Fe. En el IUFM los programas de intercambio son habituales, según explicó la especialista, y están financiados por la Unión Europea. Uno de los objetivos de tales programas "es llevar el idioma a otros países, como lo estamos haciendo ahora", explicó.

Las acciones futuras a desarrollar en el marco del Convenio firmado entre las dos instituciones prevén el intercambio de docentes expertos en el campo de la didáctica de las lenguas extranjeras, el intercambio de estudiantes como asistentes de idioma y el desarrollo de líneas de investigación en el área de la enseñanza bilingÁƒ¼e.

Diversidad lingÁƒ¼ística

La Jornada de Diversidad LingÁƒ¼ística, especialmente destinada a profesores de francés, fue organizada por la UNL a través del Área de Idiomas Extranjeros y la Dirección de Cooperación Internacional, con los auspicios de la Agencia Consular de Francia en Santa Fe y la Alianza Francesa.

En la oportunidad, Hélot disertó sobre la importancia del bilingÁƒ¼ismo en el mundo: "Hoy no es suficiente hablar una sola lengua: debemos aprender dos o más idiomas", opinó Hélot, para quien el plurilingÁƒ¼ismo y el pluriculturalismo son elementos fundamentales en educación. "Hoy en día es normal en Europa que la gente maneje dos o más lenguas, no sólo como aprendizaje universitario sino también en la vida cotidiana", manifestó la especialista.

Otras actividades

En su visita, la especialista francesa mantuvo reuniones con docentes de Inglés de la UNL y participó de la evaluación de Cecilia Pereira y Fabienne Schaeffner, profesoras del IUFM que viajaron a Santa Fe para realizar tareas de asistencia en el aprendizaje de idioma extranjero en escuelas primarias de la ciudad.

Agenda