UNL Noticias

Tres docentes de Polonia visitaron la UNL para promover el estudio de su lengua y cultura en nuestra región. Se trata de Nina Pielacińska y Adrianna Seniów, de la Universidad de Szczecin, y Adriana Prizel-Kania, de la Universidad Jaguelónica de Cracovia, quienes participaron de reuniones institucionales y brindaron conferencias abiertas a la comunidad este jueves 5 y viernes 6 de noviembre. 

Las profesoras fueron recibidas por la rectora Laura Tarabella, con quien mantuvieron un encuentro de intercambio en el que también estuvieron presentes el decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias (FHUC-UNL), Daniel Comba; la directora del Centro de Estudios Comparados de esa unidad académica, Valeria Ansó; la directora de Grado y Relaciones Internacionales de la misma facultad, Wanda Polla, y el integrante del equipo de la Secretaría de Bienestar Universitario de la UNL, Gustavo Esquivo, quien forma parte de la Asociación Civil Polaca del Litoral Czerwone Maki.

    En cuanto al valor de la visita, Tarabella indicó que “una de las políticas institucionales de la UNL es promover el multilingüismo, ya que aprender un idioma implica adentrarse en una cultura diferente a la propia, por lo que recibir a quienes son embajadores de esas lenguas es muy gratificante”. 

    Asimismo, Ansó planteó que “desde el Centro de Estudios Comparados propiciamos los contactos lingüísticos porque siempre los trabajos de traducción y de apertura hacia otras lenguas permiten conocer otros mundos”.

    Durante la reunión, las docentes de la Universidad de Szczecin compartieron un manual de polaco elaborado especialmente para argentinos, el cual se complementa con una plataforma educativa gratuita para acompañar el aprendizaje que pusieron a disposición. La propuesta incluye contenidos de niveles A1–B2 que resaltan las historias compartidas y los contrastes culturales entre ambos países.

Pielacińska resaltó los vínculos argentino-polacos que se produjeron sobre todo en el siglo pasado y manifestó que hoy en día en su país “existen muchas oportunidades para personas cualificadas”. Afirmó que “Polonia está creciendo económicamente y hay ofertas laborales para profesionales extranjeros, así como programas de intercambio académico para que estudiantes, doctorandos y profesores argentinos puedan realizar sus proyectos allá”. 

Actividades

En el marco de la visita de las docentes polacas, se llevaron adelante diferentes actividades abiertas a la comunidad, organizadas de forma conjunta por el Centro de Estudios Comparados de la FHUC, el Centro de Idiomas UNL, la Agencia Nacional de Intercambio Académico de Polonia (NAWA) y la Universidad de Szczecin. La iniciativa fue auspiciada por la Embajada de la República de Polonia y Asociación Civil Polaca del Litoral Czerwone Maki. 

El jueves, Pielacińska disertó en la FHUC en dos conversatorios titulados “Polonia y la Argentina: vidas y relatos de la emigración” y “Aprender, estudiar e investigar en Polonia: recursos y oportunidades de la NAWA”. 

Por otro lado, este viernes en el Centro de Idiomas UNL Seniów estuvo a cargo de la actividad “¿Cómo suena el polaco? Escuchá, probá y descubrí”, vinculada al manual para argentinos elaborado en la Universidad de Szczecin. Posteriormente, Prizel-Kania expuso sobre “Polaco de supervivencia: ¿qué decís cuando llegás a Polonia?”. 

Polski? ¡Sí, dale!

El manual presentado se titula “Polski? ¡Sí, dale!” y está disponible para descargar de forma gratuita aquí.