UNL Noticias

La Universidad Nacional del Litoral (UNL), a través de su Centro de Idiomas, firmó convenios con la Fundación Unión de UPCN y la Municipalidad de San Jerónimo Norte. Las rúbricas se realizaron el martes 19 y jueves 21 de mayo al mediodía, en el Rectorado de la Universidad.

Los acuerdos fueron firmados, respectivamente, por el presidente de la Fundación Unión, Antonio Montagna, y por la intendenta de la Municipalidad de San Jerónimo Norte, Paola Devesa Ronchino, y la rectora de la UNL, Laura Tarabella. Estuvieron presentes el director del Centro de Idiomas, Fabián Mónaco, junto a la coordinadora de Extensión y Desarrollo Profesional del Centro, Ma. del Valle Gastaldi. 

Basados en un acuerdo marco de cooperación firmado en 2024 entre la UNL y la Fundación de UPCN, se firmó un convenio específico que tiene por objeto desarrollar mecanismos e instrumentos de mutua colaboración, sumando esfuerzos y recursos institucionales. En representación de UPCN, participaron la Secretaria General de UPCN Regional Santa Fe, Mariela Rivero, el secretario adjunto de UPCN Regional Santa Fe, Matías Perren, y el secretario de Capacitación, Pablo Zilli. Integró la reunión el secretario general de la UNL, Sergio Cosentino.

En particular, el convenio con la Municipalidad de San Jerónimo Norte tiene por objeto entablar una acción coordinada que permita el intercambio, la difusión y la promoción de actividades conjuntas, tendientes al desarrollo académico-científico y cultural, en la enseñanza de idiomas extranjeros. La intendenta estuvo acompañada por la coordinadora de Educación, Graciela Teresa Neffen, y la asesora educativa externa, Brenda Belén Walker.

Formación para la comunidad

Con una duración de dos años, ambos acuerdos establecen el acceso a la capacitación en idiomas extranjeros y en Lengua de Señas Argentina para oyentes (LSA), de acuerdo a la propuesta académica del Centro; la organización de cursos especiales y de actividades conjuntas sobre temáticas de mutuo interés; y bonificaciones en el Servicio de traducción e interpretación brindado por el Servicio de Traducción e Interpretación (SETRAI) del Centro.

Sobre la trascendencia de estos acuerdos, la rectora Tarabella afirmó que “poder sumar posibilidades de interacción, de vínculos, nos permite tener un anclaje y presencia territorial mucho más profundo, que es una de nuestras propuestas de gestión. El hecho de que haya voluntad, dentro del contexto de adversidad por la cual estamos atravesando, de trabajar de manera articulada es lo que nos anima con más esfuerzos a seguir adelante. El Centro tiene muchas potencialidades en cuanto a los cursos de idiomas que ofrece y a las propuestas culturales y académicas”.

A su vez, Mónaco expresó que “el Centro de idiomas está comprometido con esta política de la Universidad de brindar los servicios que tiene, no solo hacia el interior, sino también hacia el exterior, hacia la comunidad. Ahí es donde se enmarcan estos convenios con instituciones como organismos del Estado, comunas, intendencias y empresas. Esto hace que el Centro pueda extender su oferta, con ciertos beneficios para las instituciones participantes". 

Rivero, en representación de UPCN, detalló: “Dado el mundo que viene, creo que es fundamental que toda la gente que trabaja en los organismos públicos nacionales estén en permanente formación y los idiomas son parte fundamental para todo tipo de comunicaciones. A pesar de que hoy la inteligencia artificial te resuelve muchas necesidades de aplicación, necesitas manejar el idioma porque si no te quedas con la mitad de las preguntas por hacer. Para un pensamiento crítico en otro idioma es fundamental conocer y entender”.

A su vez, Devesa Ronchino señaló como una decisión clave del Municipio de San Jerónimo Norte la creación de la Secretaría de Educación y que “uno de nuestros ejes principales es este tendido de redes, donde creo que crecimos todos desde el lugar que estamos y en esta oportunidad veníamos hace mucho queriendo establecer este tipo de lazos”.

Mas información en www.unl.edu.ar/idiomas